西班牙语单词“lícito”什么意思？ “合法正当”的西语翻译
本帖最后由 xiyu 于 2019-5-28 00:27 编辑lícito “合法的，正当的”，意思包含两个方面的“合适性”，即，---符合公理和理智；---符合法律。西班牙语解释就是：
1.Justo, permitido, según justicia y razón.
2. Que es de la ley o calidad debida.
词源分析：
其实这个词的词根是 *leik-， 最初的意思是“准备用来出售”。
西班牙语里的 lícito, ilícito, licencia(批准;许可证;硕士学位), licenciatura(硕士学位), licitud(合法性,正当性), licenciado(退役的;退役军人;获得硕士学位的;硕士;受到豁免的), 其实都来自这个词根。
lícito 近义词：
legal,legítimo,conforme a derecho,permisible,aceptable,aprobado, constitucional, judicial,válido,acogido a la ley,admisible,auténtico,original,legitimario,tolerable
licitud 近义词：
legitimidad,legalidad,validez,vigencia,juridicidad,procedencia
页:
[1]