西班牙语DELE考试各级介绍-塞万提斯学院官方发布-西班牙.语
1. El Instituto Cervantes y el sistema de exámenes DELELos Diplomas de Español DELE son títulos oficiales queacreditan el grado de competencia y dominio del idioma español. Fueron creados en 1988en el marco de las diversas acciones promovidas para difundir el español eincrementar la presencia de la cultura en español en el exterior. Los DELE seencuentran regulados por los Reales Decretos 1137/2002 de 31 deoctubre y 264/2008 de 22 defebrero.El Instituto Cervantes expide los diplomas en nombre del Ministerio deEducación, Cultura y Deporte y tiene encomendadas las competencias relativas ala dirección académica, administrativa y económica de los diplomas. La Universidad deSalamanca colabora con el Instituto Cervantes en la elaboración de las formasde examen y en la calificación de las pruebas.El Instituto Cervantes establece un sistema de certificaciónordenado en seis niveles, conforme a los que el Consejo de Europa propone en elMarco común europeo dereferencia para las lenguas (MCER):
[*]Diploma de español nivel A1
[*]Diploma de español nivel A2
[*]Diploma de español nivel B1
[*]Diploma de español nivel B2
[*]Diploma de español nivel C1
[*]Diploma de español nivel C2
Los distintos diplomas acreditan los siguientes niveles decompetencia lingüística:
El Diploma de español nivel A1 acredita la competencialingüística suficiente para comprender y utilizar expresiones cotidianas deuso muy frecuente en cualquier lugar del mundo hispanohablante, encaminadas asatisfacer necesidades inmediatas; para pedir y dar información personalbásica sobre sí mismo y sobre su vida diaria y para interactuar de formaelemental con hablantes, siempre que estos hablen despacio y con claridad yestén dispuestos a cooperar.
El Diploma de español nivel A2 acredita la capacidaddel usuario de la lengua para comprender y utilizar expresiones cotidianas deuso frecuente, relacionadas casi siempre con áreas de experiencia que le seanespecialmente relevantes por su inmediatez (información básica sobre sí mismoy sobre su familia, compras y lugares de interés, ocupaciones, etc.); pararealizar intercambios comunicativos sencillos y directos sobre aspectosconocidos o habituales y para describir en términos sencillos aspectos de supasado y de su entorno, así como para satisfacer cuestiones relacionadas consus necesidades inmediatas.
El Diploma de español nivel B1 acredita la capacidaddel usuario de la lengua para comprender los puntos principales de textosorales y escritos en variedades normalizadas de la lengua y que no seanexcesivamente localizadas, siempre que versen sobre asuntos conocidos, yasean estos relacionados con el trabajo, el estudio o la vida cotidiana; paradesenvolverse en la mayoría de las situaciones y contextos en que seinscriben estos ámbitos de uso y para producir asimismo textos sencillos ycoherentes sobre temas conocidos o que sean de interés personal, tales comola descripción de experiencias, acontecimientos, deseos, planes yaspiraciones o la expresión de opiniones.
El Diploma de español nivel B2 acredita la capacidaddel usuario de la lengua para comprender lo esencial de textos orales yescritos complejos, incluso aunque versen sobre temas abstractos, sepresenten en diversas variedades del español o tengan un carácter técnico,principalmente si tratan sobre áreas de conocimiento especializado a las quese ha tenido acceso; para interactuar con todo tipo de hablantes con un gradosuficiente de fluidez y naturalidad, de modo que la comunicación no supongaesfuerzos por parte de ningún interlocutor, y para producir textos claros ydetallados sobre asuntos diversos, incluidos los que suponen análisisdialéctico, debate o defensa de un punto de vista.
El Diploma de español nivel C1 acredita la capacidaddel usuario de la lengua para desenvolverse con soltura al procesar unaamplia variedad de textos orales y escritos de cierta extensión en cualquiervariante de la lengua, reconociendo incluso en ellos sentidos implícitos,actitudes o intenciones; para expresarse con fluidez, espontaneidad y sinesfuerzo aparente; para encontrar siempre la expresión adecuada a lasituación y al contexto ya se encuentre este enmarcado en el ámbito social,laboral o académico, y por tanto para utilizar el idioma con flexibilidad yeficacia, demostrando un uso correcto en la elaboración de textos complejos yen el uso de los mecanismos de organización y cohesión que permitenarticularlos.
El Diploma de español nivel C2 acredita la capacidaddel usuario de la lengua para desenvolverse en cualquier situación en la quese requiera comprender prácticamente todo lo que se oye o se lee,independientemente de la extensión de los textos, de su complejidad o gradode abstracción, del grado de familiarización con los temas que tratan, de lavariedad de la lengua que empleen o de la necesidad de realizar inferencias uotras operaciones para conocer su contenido; para expresarse de formaespontánea con gran fluidez y una enorme precisión semántica y gramatical, loque permite diferenciar matices de significado incluso en ámbitos académicosy laborales con un alto grado de especialización y de complejidad.
Los candidatos pueden inscribirse en cualquiera de losexámenes DELE sin necesidad de estar en posesión de ninguna certificación dedominio lingüístico ni haber realizado ningún examen DELE de nivel inferiorpreviamente.
Aviso legal Accesibilidad ©Instituto Cervantes, 1991. Reservado
http://dele.cervantes.es/informacion/guias/guia_c1/01_sistema.html
页:
[1]