西班牙语词源学 Defunción 和 Difunto
Las palabras "defunción" y "difunto" comparten la misma raíz etimológica. Ambas provienen del latín. Aquí están sus orígenes:[*]Defunción: Proviene del latín "defunctio", que significa "acción de dejar de existir" o "muerte". El prefijo "de-" indica la negación o la inversión, y "functio" se relaciona con "función" o "acción". Por lo tanto, "defunción" se refiere al cese de la función vital, es decir, la muerte.
[*]Difunto: Viene del latín "defunctus", que es el participio pasado del verbo "defungor", que significa "cumplir, desempeñar". "Difunctus" se usaba para referirse a aquellos que han cumplido con sus deberes terrenales y han fallecido. Con el tiempo, la palabra evolucionó hasta "difunto", que se utiliza para describir a una persona fallecida.
Ambas palabras comparten una relación semántica con la muerte y comparten una raíz etimológica común.
页:
[1]