Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 228|回复: 0

(en) antecedent; (es) antecedente

[复制链接]

59

主题

11

回帖

255

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
255
发表于 2022-10-8 03:55:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最後由 Ameliia 於 2022-10-8 04:06 編輯

(en) antecedent    (es) antecedente


(en) antecedent
an·te·ced·ent
I
/ˌæntəˈsiːdənt/ noun , pl   -ents
  1 [  count  ] grammar : a word or phrase that is represented by another word (such as a pronoun)
   “John” is the antecedent of the pronoun “him” in “Mary saw John and thanked him.”
  2 [  count  ] formal : something that came before something else and may have influenced or caused it
   The events were antecedents of/to the war. [=the events helped to cause the war]
   the antecedents of rap music [=music that came before and influenced rap music]
  3 antecedents [  plural  ] formal : the people in a family who lived in past times
   He is proud of his Scottish antecedents. [=(more commonly) ancestors]
————————
II
adj
   formal   : earlier in time
   These antecedent [=prior, previous] events affected the outcome of the war.



(es) antecedente
antecedente. (Del ant. part. act. de anteceder; lat. antecēdens, -entis). 1. adj. Que antecede.

2. m. Acción, dicho o circunstancia que sirve para comprender o valorar hechos posteriores.

3. Fil. Primera proposición de un entimema.

4. Gram. Nombre o expresión nominal a que hacen referencia algunos pronombres.

5. Gram. Elemento nominal u oracional al que se hace referencia en una relación anafórica.

6. Mat. Primer término de una razón.

7. Der. Circunstancia consistente en haber sido alguien anteriormente condenado u objeto de persecución penal. Puede ser tenida en cuenta como agravante. Los antecedentes quedan anotados en un registro público o en los archivos policiales.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-4-20 02:12 , Processed in 0.057423 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表