“自恋的，自我陶醉的”西班牙语怎么说呢？

xiyu

narcisista 非常形象地道的表达了这个意思：自恋的，自我陶醉的
adj. 【医】有自体观窥欲的，自我陶醉的，自恋的.

近义词： ególatra,  egotista,  maníaco obsesivo del yo egoísta,  egocéntrico,  que piensa sólo en sí mismo,  absorbente；


自恋 Narcisismo
那耳喀索斯
自恋（英语：narcissism），形容自我陶醉的行为或习惯，可被视为是一种性格，或是一种集体行为造成的现象。严格来说，可被观察到自恋现象的人物应区分为三种类型：潜意识产生的自恋、与社会角色伴生的自恋、和自恋型人格障碍，造就这三者的原因差距甚大。
自恋的英文名词来自希腊神话。那耳喀索斯（希腊语：Νάρκισσος，拉丁化：Narcissus）是一名俊美的希腊青年，他拒绝了女神厄科（意译：回声，是一名有漂亮嗓子的女神）的求爱。他注定会爱上他自己在湖中的倒影，作为惩罚。因为没法令他的爱变得完满，他日益消瘦，最后变成了一朵以他命名的花——水仙。

xiyu

这种“自恋”和这个单词的语境很相关：anómalo，
anómalo, la，
adj. 异常的, 破格的, 违反常规的.
近义词：
anormal,  antinatural,  irregular,  atípico,  fuera de lo normal,  desacostumbrado,  extraño,  extraordinario,  inusual,  particular,  poco usual,  raro,  aberrante,  fuera de serie,  insólito,  muy raro,  pervertido,  poco común,  único,  infrecuente,  inusitado,  venático

xiyu

是的，这个单词会出现在心理学，精神病学里，所以，这个单词也常见：
psicópata
m.，f. 【医】 精神病患者. 【注意阴阳词性同形，比如 un psicópata， una psicópata】
近义词： sicópata，psicopático

Y hay una razón más para protegerlos: numerosos estudios psicológicos señalan que quienes son crueles con otras personas, como los asesinos psicópatas, han comenzado siendo crueles con los animales.
大量的心理研究表明，那些对其他人很残酷的人，例如精神变态罪犯，那么它们也会对动物很残忍。

Appleford rondaba los 36 años, la edad " de máxima operatividad de un psicópata" , y tenía un coeficiente intelectual superior a la media, también como ese tipo de criminales.

En la película, es obvio por qué el asesino mata con placer: es un psicópata de corte sádico.

xiyu

megalómano 了解下。
megalómano, na
adj.-s.
【医】夸大狂的；夸大狂患者.（Que padece megalomanía.）