Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 323|回复: 0

English: machete; español: machete

[复制链接]

1

主题

1

回帖

11

积分

新手上路

Rank: 1

积分
11
发表于 2022-1-26 06:42:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
machete
\məˈshe]d.ē, -ˈche] sometimes -shā] or -chā] or -shet or +V -shed.\
/ məˈʃɛtɪ ; məˈʃeti /
noun
(-s)
Etymology: Spanish machete
1. also ma·chette \-shet, +V -ed.\ or match·et \ˈmachə̇t, +V -ə̇d.\ : a large heavy knife usually made with a blade resembling a broadsword often two or three feet in length and used especially in So. America and the West Indies for cutting cane and clearing paths
2. : a small four-stringed Portuguese guitar that is the forerunner of the ukulele



machete
(Del dim. de macho2)

1. m. Arma blanca, más corta que la espada, ancha, pesada y de un solo filo.

2. Cuchillo grande que sirve para desmontar, cortar la caña de azúcar y otros usos.

3. coloq. Arg. y Col. chuleta (ǁ apunte para usarlo disimuladamente en los exámenes).

4. Cuba. Máquina usada en las fábricas de cigarros para cortar el tabaco que se ha de convertir en hebras.

5. Nic. trabajo (ǁ ocupación retribuida).

6. Ur. Persona avara y mezquina. U. t. c. adj.

7. Ven. Hombre eficaz o capaz en alguna actividad en la que demuestra arrojo y decisión. U. t. c. adj.

8. Ven. Cosa buena o positiva. U. t. c. adj.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-4-30 09:09 , Processed in 0.049556 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表