Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 208|回复: 0

(en) inadequate; (es) inadecuado, deficiente, inapropiado, inconveniente, insuficiente

[复制链接]

381

主题

60

回帖

1915

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1915
发表于 2022-6-12 23:52:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
(en )
inadequate
/ınˈædıkwət/ adj   [more ~; most ~]
  : not enough or not good enough : not adequate
   These supplies are inadequate to meet our needs.
   We were given very/woefully/wholly inadequate information.
   an inadequate leader
   I felt inadequate to the task.
   Her brother's success and popularity always made her feel inadequate.
  in·ad·e·qua·cy /ınˈædıkwəsi/ noun , pl   -cies [  noncount  ]
   feelings of inadequacy
  [  count  ]
   I'm fully aware of my own inadequacies as a parent.
  in·ad·e·quate·ly adv
   He was inadequately prepared for adulthood.

(es)
inadecuado, da   (en: inadequate )
adj. No adecuado.
1.La división digital. La tecnología ha traído beneficios, pero su uso inadecuado causa división, desinformación y desconfianza.
2.Yo lo leí con 15 años por recomendación de mi madre, pero entiendo que hay gente a la que estos contenidos puedan parecerles inadecuados.
3.Los viajes internacionales, la migración, las condiciones inadecuadas de sanidad, el bioterrorismo, el mal uso de los medicamentos, la modificación indiscriminada de nuestro medio ambiente y el cambio climático, han provocado que las enfermedades parezcan imposibles de erradicar.
4.¿Cómo evito que mi hijo consuma contenidos inadecuados en Internet?
5.Por lo cual, mi hijo o mi hija puede comportarse de manera inadecuada de vez en cuando.
6.Los traficantes venden estos viajes en embarcaciones muy sobrecargadas, inadecuadas para el transporte de pasajeros en mar abierto.
7.Ser desfavorable, inconveniente, no procipio, inadecuado, no apto para la subsistencia, existencia humana, la condición de vida humana
8.Para controlar las conductas inadecuadas de los turistas, la Administración Nacional de Turismo de China en 2015, publicó la lista negra de turistas chinos.
9.Las instalaciones también se han visto afectadas por instalaciones obsoletas, mantenimiento inadecuado, baja eficiencia y asignación poco eficiente de recursos, añade el Consejo de Estado.
10.Esta discriminación se refleja en las marcadas disparidades en materia de educación, empleo, vivienda y salud; y en el nivel de vida inadecuado que experimentan.


deficiente  (en: deficient, wanting, defective)
(Del lat. deficĭens, -entis, part. act. de deficĕre, faltar).
1. adj. Falto o incompleto.
2. Que tiene algún defecto o que no alcanza el nivel considerado normal.
3. subnormal. U. t. c. s.


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-5-3 19:47 , Processed in 0.048369 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表