Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 99|回复: 0

西班牙语动词 名词用法 表示“假设”

[复制链接]

28

主题

8

回帖

118

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
118
发表于 2023-12-21 10:49:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
表示“假设”的用法很多:
dar por supuesto,  dar por hecho,  asumir como premisa,  dar por sentado,  presumir,  suponer,  admitir como cierto,  conjeturar,  dar a hecho,  dar por conseguido,  dar por descontado,  dar por sabido,  sobreentender,  tomar por entendido,  poner por casosuponer,  conjeturar,  dar por supuesto,  asumir,  concebir,  dar por hecho,  deducir,  barruntar,  dar por sentado,  deducir por inducción,  argüir,  asumir por hipótesis,  colegir,  inferir,  poner por caso

suponer,  conjeturar,  dar por supuesto,  asumir,  concebir,  dar por hecho,  deducir,  barruntar,  dar por sentado,  deducir por inducción,  argüir,  asumir por hipótesis,  colegir,  inferir,  poner por caso

deducir,  colegir,  inferir,  deducir por inducción,  derivar,  presumir,  sacar en limpio,  concluir
indicar,  argüir en favor de


Presumiendo que "...está muerto", algunos detalles sutiles durante los dos años de búsqueda se volvieron significativos.
Suponiendo que "...está muerto", ciertos detalles sutiles de los dos años de búsqueda cobraron importancia.
Admitiendo como cierto que "...", algunos detalles sutiles ... se volvieron significativos.
Dar a entender que "..." podría llevar a que ciertos detalles sutiles ... cobraran importancia.
Dar por conseguido que "...", algunos detalles sutiles ... se volvieron significativos.

En la suposición de que "......", algunos detalles sutiles...se volvieron significativos.
Al asumir que "......", ciertos detalles sutiles...cobraron importancia.
Tomando por entendido que "......", ciertos detalles sutiles ...cobraron importancia.
Al suponer que "......", algunos detalles sutiles...se volvieron significativos.
Conjeturando que "......", ciertos detalles sutiles...cobraron importancia.
Dando por supuesto que "......", algunos detalles sutiles...se volvieron significativos.
Asumiendo como premisa que "......", ciertos detalles sutiles...cobraron importancia.
Concebiendo que "......", algunos detalles sutiles...se volvieron significativos.
Dando por hecho que "......", ciertos detalles sutiles...cobraron importancia.
Deduciendo que "......", algunos detalles sutiles...se volvieron significativos.
Barruntando que "......", ciertos detalles sutiles...cobraron importancia.
Dando por sentado que "......", algunos detalles sutiles...se volvieron significativos.
Deduciendo por inducción que "......", ciertos detalles sutiles...cobraron importancia.
Arguyendo que "......", algunos detalles sutiles...se volvieron significativos.
Asumiendo por hipótesis que "......", ciertos detalles sutiles...cobraron importancia.
Colegiendo que "......", algunos detalles sutiles...se volvieron significativos.
Inferir que "......" podría llevar a que ciertos detalles sutiles...cobraran importancia.
Poniendo por caso que "......", algunos detalles sutiles...se volvieron significativos.



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-4-29 03:23 , Processed in 0.049184 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表