Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 287|回复: 0

"Ocuparse de" significa encargarse o gestionar una situación o tarea

[复制链接]

42

主题

6

回帖

170

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
170
发表于 2023-12-23 21:59:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
"Ocuparse de" significa encargarse o gestionar una situación o tarea. Aquí tienes 10 oraciones de ejemplo:
  • Me ocupo de las responsabilidades diarias en mi trabajo.

    • I handle the daily responsibilities at my job.
    • Ich kümmere mich um die täglichen Aufgaben in meinem Job.
    • Je gère les responsabilités quotidiennes à mon travail.
  • ¿Puedes ocuparte de la correspondencia mientras estoy fuera?

    • Can you take care of the mail while I'm away?
    • Kannst du dich um die Post kümmern, während ich weg bin?
    • Peux-tu t'occuper du courrier pendant mon absence?
  • Ella se ocupa de las finanzas en nuestra empresa.

    • She manages the finances in our company.
    • Sie kümmert sich um die Finanzen in unserer Firma.
    • Elle s'occupe des finances dans notre entreprise.
  • Necesito ocuparme de mis estudios antes de salir.

    • I need to focus on my studies before going out.
    • Ich muss mich um meine Studien kümmern, bevor ich rausgehe.
    • Je dois m'occuper de mes études avant de sortir.
  • Vamos a ocuparnos de la planificación del evento esta semana.

    • We'll take care of the event planning this week.
    • Wir werden uns diese Woche um die Eventplanung kümmern.
    • Nous nous occuperons de la planification de l'événement cette semaine.
  • Él se ocupa de mantener el jardín en buen estado.

    • He takes care of keeping the garden in good condition.
    • Er kümmert sich darum, den Garten in gutem Zustand zu halten.
    • Il veille à maintenir le jardin en bon état.
  • ¿Puedes ocuparte de recoger a los niños después de la escuela?

    • Can you pick up the kids after school?
    • Kannst du dich darum kümmern, die Kinder nach der Schule abzuholen?
    • Peux-tu t'occuper de récupérer les enfants après l'école?
  • Los abuelos se ocupan de cuidar a los nietos los fines de semana.

    • The grandparents take care of the grandchildren on weekends.
    • Die Großeltern kümmern sich um die Enkelkinder am Wochenende.
    • Les grands-parents s'occupent des petits-enfants le week-end.
  • Me gusta ocuparme de las tareas del hogar para mantener todo ordenado.

    • I enjoy taking care of household chores to keep everything tidy.
    • Ich kümmere mich gerne um die Hausarbeit, um alles ordentlich zu halten.
    • J'aime m'occuper des tâches ménagères pour maintenir tout en ordre.
  • Vamos a ocuparnos de resolver este problema de manera eficiente.

    • We'll handle solving this problem efficiently.
    • Wir werden uns darum kümmern, dieses Problem effizient zu lösen.
    • Nous allons nous occuper de résoudre ce problème de manière efficace.



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-4-16 08:16 , Processed in 0.047994 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表